特朗普现身中国粤剧,他在四川有个失散多年的双胞胎兄弟
来源: 世界华人周刊 海外观察第一站  日期:2021-10-12 20:48:42  点击:525  属于:文化交流

 

有一种生猛叫云南山歌,有一种魔性叫粤剧。

 

● 云南山歌《两个婆娘一个郎》

 

乍一提起粤剧,印象似乎还停留在很传统很传统的范畴里:华服浓妆,水袖飘飘,方言婉转……

 

 

但当朋友猛地把一张海报发给我的时候,三观感觉都要重建了:特朗普进粤剧了?还手持乒乓拍,颈系红领巾(哦,不,红领带)?

 

 

在好奇心的强烈驱使下,立马跑去围观了这部神剧的选段,瞬间get到网友的评论:

 

 

粤剧,过去真是小看它的魅(mo)力(xing)了!

 

01、

 

面对万众欢呼,特朗普曾不止一次地扬言:没有人比我更懂China!

 

殊不知,中国粤剧也用巨大的脑洞做出回应:我们不仅懂你,还懂你的孪生兄der!

 

 

是的,在《粤剧特朗普》里,他不是一个人在战斗,他还有一个失散多年的弟弟——川普!

 

 

 

万万没想到,在网友调侃特朗普精分的时候,编剧直接把特朗普“劈”成了两个:一个身居美国,一个流落四川。

 

在美国的特朗普起初不知道川普的存在,后来一个男人勇敢地站了出来:儿子,有件事藏在爸爸心里很久了……

 

 

于是特朗普恍然大悟,决定千里寻亲,几经波折,终于重逢胞弟川普。

 

彼时的川普,正在开封火葬场做小工,用一双温柔的手安慰亡者……

 

一边看着“特朗普”在舞台上那来来回回魔性的步伐,一边脑补这比步伐更魔性的剧情,搞得人有些愣神:这真真是粤剧?

 

 

更令人意外的是,这部剧不仅敢把特朗普搬上戏台,大选之后,直接把“拜登”也给补充上了,相当地与时俱进。

 

● 图片来源:微博@玄学大师李居明

 

部分剧情脑洞之大,直逼灵异事件,比如剧中提到林肯死后100多年,灵魂依旧守在白宫,每天早上8点准时上班……

 

伊万卡则在梦里悉知各路外星人——“金星人”善良,“火星人”邪恶,对地球人一好一坏(不知道她还是否还见过“水星人”“木星人”和“土星人”,给五行凑个齐备~)。

 

● 图片来源:微博@玄学大师李居明

 

在如此魔幻的剧情之下,人物对白却处处埋梗,很是内涵。

 

《特朗普》一经推出,收效奇佳,不仅征服了观众,还震惊了外媒。

 

 

●《特朗普》在西九戏曲中心公演,全场满座

 

然而,你以为这就是粤剧脑洞天花板了?

 

不,早在《特朗普》之前,粤剧就已经开启魔怔属性了。

 

02、

 

发源于南戏的粤剧,在两广、香港一带的粤语圈可谓家喻户晓,深入骨髓。

 

“一个广东人,如果不会粤剧,真心丢人!”

 

很多经典的香港电影里,都出现过丰富多元的粤剧元素。

 

电影《东成西就》中,张国荣、梁家辉爆笑演绎粤剧名曲《双飞燕》。

 

● 电影《东成西就》截图

 

电影《胭脂扣》中,梅艳芳对张国荣唱的正是粤剧《客途秋恨》。

 

● 电影《胭脂扣》截图

 

1976年,吴宇森编导的粤剧电影《帝女花》,在香港上映后票房超过300万港币,直接刷新历史。

 

●《帝女花》剧照

 

周星驰则更是大加卖力地将各类粤剧元素融进自己的电影中,从音乐到取材,从对白到服装,随处可见粤剧的影子。

 

●《唐伯虎点秋香》里的台词“烧鸡翼,我钟意食”即改编自粤曲小调《三笑姻缘·虎丘山上逢美》

 

●《功夫》是对《如来神掌》《七十二房客》等粤剧电影的重构

 

对于天性乐观的广东人而言,粤剧诙谐幽默,亲近生活的风格很是走心。

 

看戏嘛,最重要的就是开心啦。

 

编剧们似乎也深谙这一点:只有观众满意了,才有剧本可写,才有粤剧可活。

 

于是乎,很多魔性的脑洞便渐渐在粤剧里打开来,一发不可收拾。

 

当我们还在惊讶“特朗普”与“川普”不是同一个的时候,粤剧早在解放前就推出过一出《潘金莲刺杀甘地》。

 

 

啊,毒死了武大的那个金莲刺杀在印度呼吁团结的甘地?画面太凌乱,无法构图。

 

● 粤剧《金莲》剧照

 

后来,好奇心爆棚的我跑去瞄了眼《粤剧大辞典》,发现潘金莲不仅可以刺杀甘地,她在另外一部里还枪杀了高力士……

 

 

在《潘金莲刺杀高力士》一剧中,潘金莲和高力士都是某游园会上的扮演角色,扮演高力士的男主因暗中帮助女主丈夫偷情,被女主发觉,于是女主一怒之下,借着游园会演“潘金莲”的契机,枪杀了男主。

 

 

哦,这无厘头的题目,这家长里短的剧情,不服不行。

 

连单身狗那句经典祝福——“愿天下有情人终成兄妹”,都被粤剧活脱脱安排到了剧本里:女儿,妈妈忍了十八年了!你知道吗,你爱的那东宫太子,他是你的亲胞兄啊!

 

 

有网友不禁感叹,如果这都可以演,还有什么不能想,剧名都已经取好了:

 

《林黛玉幽会伏地魔》

 

《孙悟空大战奥特曼》

 

宣传图都被热心群众做好了,不知道有没有编剧会接招,万一真实现了?

 

其实,粤剧《特朗普》的创作者李居明在谈及创作初衷时,也传递了一份沉沉的担忧:

 

“川普是全世界最红最红的人,但粤剧已经被大家忘记了。”

 

要想让这份式微的艺术重回大众视野,势必要改变,要创新。

 

 

《特朗普》的走红恰恰也给粤剧一个鼓励的信号:若“疯魔”是为了重获新生,有何不可?

 

03、

 

在众多地方戏剧不断衰落的当下,广东戏剧人硬是变着花样地将粤剧推向台前,推向更多的年轻人。

 

更令人服气的是,粤剧紧跟时代的“花样”,远不止“疯魔”脑洞这一种,它也可以很美很仙,催人落泪。

 

在今年5月,各大影院低调上映了一部粤剧电影《白蛇传·情》。上映不久便获得了9.1分的超高口碑。

 

 

乍看题目,这个故事并不陌生,甚至熟悉到不行——许仙和白娘子的爱情传奇。

 

如此老掉牙的主题,还是粤剧,能有多惊艳?

 

结果电影一开场,观众就闭嘴了:悠扬的唱腔伴着飘逸的水袖,纤尘不染的白娘子轻声道出自己的誓言:若是天理不许爱,我便逆了这天!纵万死,亦不辞……

 

 

电影巧妙吸收了宋代美学的简约风韵,结合4K技术,忽地把观众带入到灵动优美的水墨画卷里,亦真亦幻,赏心悦目。

 

 

每一帧都仿若一幅写意画,意境清雅,留白适当。从电影里流露出来的那种美啊,只一看,便知是专属于中国的味道。

 



 

不少年轻人在观看后大呼过瘾:想带着父辈祖辈再来看。

 

 

有一位网友的留言更是耐人寻味:我本以为看这种戏剧会睡着,没想到挺好看的,最后还有点感动,是怎么回事?

 

怎么回事?

 

另一位网友回复说:也许因为我们同根同种。

 

妙啊,血脉不改华之夏,祖姓不变炎与黄。那些世代共赏的美好文化,我们为何不能有多一点的了解,多一点的珍惜?

 

●《白蛇传·情》水漫金山片段

 

《特朗普》与《白蛇传·情》努力试图复活的,何止是粤剧,更是深埋在中国人心底的优良传统。

 

糟心的是,像《白蛇传·情》这样的优质大戏,在首映之后,各大影院排片寥寥,有的地区每日仅在冷门时段排片一场,远不及好莱坞大片上映率高,票房一开始险些扑街,后来才逐渐逆转,到今年8月已突破2000万,登顶中国戏曲电影票房榜首。

 

酒香也怕巷子深,好的传统作品,在商业竞争激烈的当下,如何出圈,确乎是一个很大的考验。

 

从粤剧的“疯魔”与“唯美”里,我们看到了一份赤诚的热爱,为舞台,也为传统。

 

功夫不负有心人,相信总有那么一天,广东戏剧人的脑洞,能走出中国,征服世界。文/余叶子

 



  • 我要评论

    评论内容*
    姓名
    验证码*  

    评论列表

    Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 2 bytes) in /usr/home/byu5170420001/htdocs/App/Core/Lib/Driver/Db/DbMysql.class.php on line 252