本文作者从一个小县城的技术工人,到创办工厂,创立了中国的奢侈品牌艺术羊绒品牌,6次受邀巴黎时装周。她却坦言,自己的成功,源于多年来,始终坚持的一个习惯。
作者:郭秀玲
我的世界,因它改变
许多年来,我特别想讲这句话,有些像学校教导主任,但这是真实的故事,关乎一个女孩的命运。
一个人可以天马行空,但不能没有梦想和赖以生存的本领,还要“行万里路、读万卷书”。
直到今天我依然记得父亲的谆谆教诲。
而语言,是让我通往未来世界的一个大门、坦途,甚至是捷径。
对于我们70后来讲,英语是一门技艺,于今天已是标配的孩子们来讲,实在是不足为奇。
女儿经常对我说:你行走世界不需要我帮忙,你在英国顶级商学院用英文做嘉宾演讲,都是我觉得骄傲的地方。
而我经常吵着和她说:我要和你一起住在伦敦的小公寓里,去语言学校学习英语。
你看,一个要结束英伦7年的求学走上职场,一个近50岁了还要去伦敦语言学校读书,母女俩快到了角色互换的程度了。
因为我一直觉得在英美商学院做演讲,不足以让我深度表达。
我的梦想是如同马云那样轻松自如地站在世界各地的演讲台上,用地道而有深度的语言阐述关于我们品牌的理念,关于一个中国职业女性的主张。
换言之,英语是我今天不停奔跑、持续提升的潜在因素和动力。
通往世界的钥匙
我常说,英语,是让我打开另一个世界的钥匙,没有它,就没有今天的我。
在内蒙古县城中学开始接触ABC,到今日世界各地英文演讲,可能无论如何也无法联想起来。
在我身上,这个梦实现了。而我的英文完全是靠自学。单词、专业术语、发音,都是在日积月累中提升,包括前一分钟。
我今天依然在逼自己读英文原著,不管内心如何抗拒,但我还是持之以恒。现在我完全没有语言障碍,就是因为这份在纠结中的前行。
当我打开电脑,看到欧美律师发过来关于我们品牌海外知识产权的长篇文件时,对着密密麻麻的法律专业用语,我立刻合上了电脑。这是天书啊!
其实我是在逃避。
在一个挑战面前,人们总是倾向于憎恨或逃避,我也是。但每次走下伦敦的讲坛,我都会和女儿说:我不回去了,我要留在伦敦提升语言。
你看,这就是人性。
在学习面前,人都有惰性,但每次我还是打开合上的笔记本电脑,字斟句酌地读完了律师的陈述,并回复我的观点。
这就是一次次的挑战、一次次的超越。在这样的超越中,我在一点点地靠近我希望成为的那个一口流利英文表达的样子!而这个样子,又让我看到世界各地不同的精彩思想,与世界各地的顶级专家学者有共同交流的思想碰撞。这一切,同时也带给了我大幅度的自我提升。
精进与再提升中,我看到无比精彩的世界,感触到很多我身边无法认知的知识。
这种感觉好美妙,这种美妙又是那么久违。
遥不可及的梦
中学时代学习英语,除了一点点爱好之外,大多还是考试的需求。
在那个10:1的大学录取比例中,知识的结构无所谓轻重,突破分数线才是王道。
我记得高中时,大哥已是凤毛麟角的大学生,他给我买了一个卡式录音机,可以放英文课本上的磁带,是许许多多学生梦寐以求的东西。我的听力和发音,就是靠有限的录音带一遍遍地反复训练,但学的完全是哑巴英语,口语根本不行。
我记得大哥在写给我的信中讲:希望小妹可以学好英语,以后出国。
我简直不敢想象这样的场景,出国是多么遥不可及的梦想啊。但那个时候,大哥给了我最大的鼓励。
多年后的今天,当我的足迹踏遍世界各地的时候,我常想起大哥的这句话,想起我之前完全不敢奢望的梦想,会美梦成真——真的可以说走就走,随时开启欧美的旅行!真的是英文相伴,如同母语般自如。
那封信,真的是明灯!
大哥可能不知,那个还梳着羊角辫的高一小妹,在县城中的校园里,何等心生向往。
但在通往大学的独木桥中,我只勉强通过。
当我躺在当地学院的宿舍里,抗拒到产生了退学的念头。
我心不甘,但我没有选择。我必须面对高考改变命运的现实,作为农牧区的孩子,父母供我们读书已然艰辛至极,我不忍看到他们为我内心的不甘操心。也许下一年的独木桥中,你就是那个被挤下去、一生与土地相伴、与小羊羔为伍的荒野牧区的孩子。而这一切,不是他们希望的。
由此,我接受一切的不喜欢,接受我不喜欢不擅长的专业,接受最普通的大学,接受心中汹涌的潮水限制于一隅!
晦暗的日子里,英语成了一盏明灯
我找了一个寄托,那就是在满目的晦暗中,找到了语言的魅力。英文的挑战与未知,是我大学生活快乐的源泉。
我选修了英语,对一个县级大学来说,连同英语老师都是奢望。半年后,只剩下代课的英语老师和唯一学生的我,我就是在录像带的陪伴中坚守着我的兴趣,也是给我带来无比快乐的稍许事由。
那一年毕业,我们如同许许多多89级毕业生一样,进入工厂基层工作。我是在三班倒的机器轰鸣中日复一日地度过毕业的时光的。
我问我自己:难道寒窗苦读十余载,我就在这样的机器轰鸣中做一个机工吗?
我的师傅和我年龄差不多,小学毕业后不几年就进入工厂做工,已然是老员工了,但我得喊她师傅,因为我在这个机工岗位上,什么也不是。那是比产量不比学历的岗位,比后门不比学识的车间,我除了有那一纸毕业证,其余的,什么都没有。
某日,有些许背景的工友姐姐走过来,闲聊中,翘起脚上新买的皮鞋,不屑地说:你们这些大学生算什么,一个月99元的工资,还不如我脚上新买的一双鞋。
我看着她,内心承认,这是事实。我就是在这样的环境中心如死灰。
我问父亲,难道我苦读十年,学了那么多东西,就这样一辈子做一个车工吗?
父亲说,要不,你回农村种地吧,咱们还有几亩地和一坡羊。
我知道,父亲是在告诉我坚强,人生有许多无奈,你耐得住艰难的际遇,去接纳今天的无解,因为彼时的父母,已然艰辛去供我们读书,此外,他们已无余力。
我再次静静地走入知识的海洋,只有在这样的浩瀚宇宙中,才能找到快乐与平静。
上夜班的时候,别人在抽空偷偷睡觉,我讨来尘封在机修间的、原封未动的机器英文说明书,对着眼前这个陌生的巨无霸进口机器,开始逐字翻译。
我是学哲学、经济学、历史的,对纺织品一窍不通,懂的只是来自于我小学毕业水平的同龄师傅有限的操作传授。而加起来一尺厚的英文说明书没人动过,是我最佳的老师。
每一天,我一页页地翻阅天书般的进口机器说明书,对应着眼前的机器、操作软件,一点点钻进去。那是纺织自动化技术的新起点,也是不亚于工业革命的开始,而我就是这样,掌握了大量任何技术人员不知道的核心技术及解决问题的方法。我一边翻译一边比对,磕磕绊绊地,居然翻译完了天书一般的英文机器说明书。
这样一个外行、没有任何纺织技术背景的女孩子,就这样迷倒在自动化技术的魅力中。
那段时间,分配过来的大学生无法忍受相继离开,找各种关系调到相对舒服的岗位,或者找关系安排到了可心的工作,只有我,依然坚持着,因为我无路可退,我唯一的方向就是前方。
我开始选择属于自己的快乐——知识。
身处内蒙古偏远小镇的我,报了自学考试的课程,英文和计算机专业。我不需要文凭,我只是填充自己的空白,我只是让学习成为习惯,我只是避免成为埋没在生活琐事中的人。
英语学习尤其艰苦,时刻会遇到挑战:
下了大夜班的凌晨,踏着雨露回到宿舍,阵阵困意袭来;要面对身边无数慵懒者的不解和唏嘘;连精读课本都无法买到……
这些都咬牙坚持下来了,雷打不动地学习。尽管我知道,没有自我突破和坚持,不可能有今天的成绩。但回望过去,依然觉得,那些日子,真心不易。
我的英文,就这样攻克了下来,没有随着结婚生子的琐碎日子一并还给老师,是何等之幸。
终遇人生拐点
那一年,德国的设备进入工厂,德国工程师在外贸翻译员磕磕绊绊的专业翻译中一头雾水,我张口开始英文的交流,那是我学以致用的起点。
工友大惊,彼时懂英文的均是高高在上的外贸部门。
他们问:小郭,你啥时候会英文的?
我笑称:昨晚。
其实我想说:是数年坚持的结果。
自此,我成了外籍专家们抓在身边灌汤式技术交流的唯一一人。我接收到了数十倍的核心技术及顶级自动化成果,他们不遗余力地教我,同时又从我身上学习实践操作技术,我已然不是一个小土豆,而是飞速成长为技术专家,同时被无数的德国自动化大咖在国内及世界各地广泛传播。我是那个技术排名已进入全球视线、却在内蒙古小镇中浑然不知的人。
是英文,让我探索到了截然不同的世界,也彻底改变了我的命运。而父亲的那句话,是让我心无旁骛,静下心来接纳任何无奈、爱上陌生工作的定力。
30岁那年,我受邀前往德国公司总部,进行技术应用的研究与开发工作。
一个土生土长的内蒙古姑娘,从此开始了新的起点。这个起点,是我今天的基石。我接触到了德国巅峰技术的精髓,感受到了工业之美,成为真正的产品家、造物者,我更爱技术的力量,享受着德国总部浩瀚无比的数据库中的经典技术,它让我体会到人生巨大的成就,莫过于攻下一个一个又一个技术难关,进而被称作这个行业的Master、全球首屈一指的技术先锋。
我觉得我比任何人都富有!
所以,当今天我及我们品牌成为全球商学院案例、我们的品牌作为中国新锐顶级羊绒品牌立足欧美奢侈品领域时,这样的技术与背景,让我真正体会到世界开阔与扁平的魅力。这是同频沟通的结果。
英文,就是这样一次次成为创造奇迹的后盾,今天我依然每日提升,去弥补自学的空缺,当然也因为需要更多地作为客座教授在世界各地的分享。
我的思维也越来越开放,越来越包容,如同语言带给人的无缝感。
我经常说,时至今日,我最大的成就除了建立了SAND RIVER品牌,成为商学院的嘉宾,还有用无障碍的英文去解读中国企业的主张与精神、去传播女性领导力、去告诉世界内蒙古家乡的多姿多彩。
这是超越一切财富的愉悦感!