“北京8分钟”惊艳世界:日本人骂韩国人没看懂,背后有哪些奥秘?
来源: 世界华人周刊 海外观察第一站  日期:2018-02-26 21:46:50  点击:  属于:深度报道

 

短短8分钟,只是漫漫五千年历史长河中,灿烂文化的惊鸿一瞥。你看懂了吗?

世界华人周刊专栏作者:朗博

探究东西文化,洞察差异化的世界

昨天(2月25日),平昌冬奥会举行闭幕式。

正如本次冬奥会裁判问题一样,闭幕式演出也遭到中国网友的疯狂吐槽。

在冬奥会闭幕式上,最出彩的就是“北京8分钟”,这为闭幕式增加不少亮色。

· 01 ·

本次闭幕式韩国居然向大家展示了葬礼文化。

一群带着面具的玩偶,作为穿越生死、穿越阴阳的使者,高举巨型蒲公英,带领逝者走向未知的世界,释放灵魂的恐惧。

之后,地面上的花瓣旋转,色彩斑斓的海龟背进入穿越生死的隧道。

此时,观众毕竟还在处于春节热闹喜庆的氛围之中,对这诡异的一幕甚是惊讶。

虽然,在去年的巴西里约奥运会上,自创了第一场的葬礼情景,这是巴西的文化传统,得到了国际奥委会的认可,但是,毕竟东西方文化对生与死的理解不同,不该如此东施效颦吧。

大概受之影响,现场的演员给人一种阴森森的感觉。

中国观众表示,无法接受。

甚至有人吐槽说,这难道是要在坟头开演唱会?

再看看韩国歌手CL,表演I am The Best,给别人一种梅超风的既视感。

为她伴舞的头发染成各种颜色,总让年纪大的观众不禁联想到《西游记》的某些情节。

有网友如此评价,本次闭幕式是丧葬文化与韩流夜店风的混搭,这倒也恰如其分。

央视的解说员评价倒也公正,说这闭幕式像个演唱会。

而“北京8分钟”红火喜庆氛围与闭幕式上的阴暗低沉倒显得格格不入了。

 

· 02 ·

"北京8分钟"主要展示了中国近年的那些新科技、新文化、新成就。

总导演张艺谋表示:“我们将在这八分钟里展示我们的文化自信、科技含量、五千年的文化以及如今中国的新面貌,突出的理念就是人类命运共同体。”

所以,有24个人工智能机器人与演员共同完成表演,机器人的画面出现了象征中国新时代科技与实力的高铁、桥梁、大飞机和天文望远镜等。

在开始时,用光影技术表现了冰雪比赛项目中的冰球和冰壶运动,让人耳目一新。

但是,这仍然免不了网友的吐槽,称其为摩拜单车做了一次广告。

有的人嫌这两只大熊猫太丑了。

更多观点认为除了一些线条之外,根本没有表现出中国的传统文化。

 

 

还有韩国人评价,也认为这“北京8分钟”很土。

 

· 03 ·

 

难道这8分钟没有了红灯笼、京剧等传统的文化元素,就没有历史文化内涵了么?

这些唯美的图案仅仅是一些线条几何的表达么?

让我们来看看“北京8分钟”中采用的传统文化符号化、要素化的方式。

首先主题是“龙凤呈祥”,这是中国古代艺术中最吉祥的图案,龙和凤都是中华民族的标志和象征,蕴含丰富的文化。

这是闭幕式表现出来的“龙”的形象,有人觉得像小孩涂鸦。

偏见来至于无知,因为他们不知道,这种龙的造型来至于中国的夔龙纹。

夔纹始流行于商、西周青铜器及玉器上,后来被应用到明朝的瓷器上。

夔龙纹讲究空间错落有致,疏白匀称,以直线为主,弧线为辅,具有古拙的美感。

再看看凤的艺术表达,也许看起来不像是个凤凰,那是因为你不了解凤鸟纹的特点。

这是中国古代典型的凤鸟纹。

凤鸟纹最早出现于我国的良渚文化,距今5300-4500年左右,主要分布在钱塘江流域的东北部、东部,商代的殷墟时期已有鸟纹作为主要纹饰。西周早期起鸟纹大量出现,一直到春秋时期。

闭幕式上的凤凰设计深得中华文化的精髓:凤纹最富有变化的是尾羽,长尾凤纹的最长可达四分之三,还有垂尾、分尾和对称连尾等形式,艺术夸张的手法令人赞叹,而不再表现出凤的头。

即便一个不起眼的图形,都具有含义和讲究。

也许你觉得这个图形很普通。

但是,这是中国的涡纹表现形式。

这个涡纹表现出中国远古人对水的崇拜,因其形状像水涡而得名,该纹饰从二里头文化时期一直沿用到了战国。其中心的圆圈代表着水流的中心,旁边的弧线代表着旋转时的波纹,这种装饰纹多用于古代盛液体的铜器上,可见我们远古先民已经考虑到了功能与美观的统一。

再看这个的图案,真乃如梦似幻。

一些简单的弧线条,竟能产生如此炫目的效果。原因是应用了中国古代的鱼纹。

鱼纹经过演化。

在我国半坡博物馆,鱼纹是三角形的。

最后鱼纹都变成接近于三角的曲线,当这种曲线大量重复启用的时候,就会产生视觉冲击效果。

当用于艺术表演的时候,效果就是这样的:

这些线条也许在一些老外和不懂中国传统文化人的眼里,不过是一些好看繁复的曲线。但在历史爱好者的眼中,这就是中国陶器青铜器的艺术表达形式。

特别是中国结的表现手法,更体现中国古代妇女的心灵手巧:一个普通的红绳子,竟然能编出一个很有规则的图案,这对于现代人来说有点难,但是再看看此图黄色箭头的指向,也许你就明白了其中道理。

最后看看这个图形,第一层是曲水纹的变形,第二层是梅花纹,第三层是象征和平的橄榄叶,把中国明代家具纹路的特点与今天世界和平主题相结合,衬托中间奥运五环的主题,这不能不说是一种创新。

也只有有一定文化内涵的人,看到这些线条时,才能感受中国古代文化的悠久与灿烂。

韩国人可以学习中国很多文化,但最内涵的艺术表现,他们却永远学不去。所以,在他们眼里,这样的线条仅仅是美丽的曲线而已,根本不会有文化认同感,倒是模仿里约的丧葬文化形式学得很快。

 

· 04 ·

 

艺术的生命力来源于文化,有文化的线条才能更加绚丽多彩。

看看韩国闭幕式的现场各种图案,虽然很具有视觉上的冲击力,但还是过于现代化,而美观与内涵不足。

这也难怪日本网友客观的评价了:

短短的8分钟,只是漫漫五千年历史长河中,灿烂文化的惊鸿一瞥。

把科技与传统文化相结合,“北京8分钟”展示出来的,是中国自己的新名片。

 



  • 我要评论

    评论内容*
    姓名
    验证码*  

    评论列表

今日头条

全部