源于美国骨子里的傲慢与偏见,何时能休?
作者:令狐空
有一位导演,宣称一生只拍10部电影,他的影片也从不让人失望。
《低俗小说》《杀死比尔》《无耻混蛋》,凡是看过他电影的人,都被迷得神魂颠倒。这位导演,就是鬼才昆汀·塔伦蒂诺。
最近,昆汀可谓春风得意。由他执导的大片《好莱坞往事》,不仅收获了无数好评。北美上映三天票房4035万美元,打破了他个人电影首周的最高纪录。
影片的主演全都大有来头,一个是站在泰坦尼克号船头的莱昂纳多,一个是多年来被评选为世界最性感男人的布拉德·皮特,一个是美艳无匹的小丑女玛歌特·罗比。
而令中国影迷们倍感亲切的是,影片中还有一个关键角色——李小龙。联想到本片的名称,不由得让人更加敬仰李小龙在美国电影界的地位。
但令人做梦也没有想到的是,一再声称是李小龙影迷的昆汀,竟然在电影中把李小龙黑得体无完肤。
1
《好莱坞往事》还没有在内地上映,但通过一些片段,可以清晰地看到李小龙是如何被虐的。
影片中的李小龙出场时戴着墨镜,神情傲慢,姿态夸张,将自大写在了脸上,声称能把拳王阿里打成残废。
但在与布拉德·皮特饰演的替身演员交手时,一个飞踢竟然被对方躲过,然后被扔到了汽车上。不服气的李小龙爬起再战,结果在数招间被对方打得节节败退。
根据一位美国华人的观后感:整部电影中,播放到李小龙部分时,影院中爆发出了最多的笑声。一位举世景仰的功夫大师,就这样变成了惹人讨厌的搞笑丑角。
其实这种被扔到车上的戏份,还是优化后的。在昆汀原本的剧本中,李小龙和替身演员又进行了一回合的竞技,这次被彻底击败。
但在拍摄时,大家都觉得不合适,武术指导本身是李小龙的粉丝,连主演布拉德·皮特都看不下去,强烈要求昆汀修改剧本。
▲ 李香凝
当李小龙的女儿李香凝看完影片后,无比失望地表示:
“我的父亲被演绎成一个自高自大的沙袋。”
“片中他被表现为一个傲慢、口若悬河的蠢货。”
而在电影开拍前,昆汀没有联系任何李小龙方的人,更没有对角色塑造进行咨询。李小龙不仅在电影中被打败,还是一位傲慢无礼的蠢货,被替身演员教做人。
或许有人会想:国人就是敏感,国产电影中不经常虐老外吗?
但历史上的中外对决,本身就是那么强!
其实,功夫片矮化了中国武术。清末民初的武术大师们,通常在几个回合就秒杀了外国对手,哪里会打上七八分钟。
而电影为了观赏性,往往会提升外国对手的武力值。于是陈真、叶问、苏乞儿等大师们,在决战时吐血吐血再吐血,最后发绝招险胜。
而且,国产电影中的对手都是虚拟角色,而李小龙是一位青史留名的伟人。自古逝者为尊,难道西方的文化就没有一点对于逝者的尊敬吗?
2
网络上经常有这样的问题:李小龙被打败过吗?年少时肯定败过,但当他成年之后,还真没有战败纪录。
25岁,他击败了菲律宾棍王伊鲁山度,双截棍就是跟棍王学的。
28岁,世界跆拳道冠军李俊九亲下战书,李小龙在几个回合后将他击败。
29时,击败世界拳王Joe Frazier,去泰国度假时又击败了前来挑战的泰拳王乃佛。
30岁,参加世界搏击大会,以截拳道横扫各国高手,获得了世界冠军。
而在电影中,李小龙的飞踢仅踢到了对方胸部,这简直是在搞笑。李小龙可以踢到NBA巨星贾巴尔的头部,而贾巴尔身高2.18米。
看到这里,很多人肯定以为李小龙是武学奇才,但实际上,他是一个武学废才。因为他天生扁平足,无法像常人那样平蹲,走起路来左摇右晃。
但李小龙偏偏不信邪,从小就爱打抱不平的他刻苦习武。师父叶问曾经对他说:“你命中有短命之相。”
李小龙慌忙询问原因,叶问说:“你腿脚天生有缺陷,相书上说这是短命相。”
▲ 李小龙与师父叶问
李小龙牢牢记住了师父的话,多年后返回香港和师父吃夜宵,问道:“您信不信我现在可以蹲下来?”
说罢,扁平足的李小龙,竟然用脚掌吸地成功平蹲。
这一切的背后,当然离不开李小龙的苦练。
他平举56公斤的杠铃,单手拿32公斤哑铃后摆并举至肩部停留。每天做约1500个俯卧撑,单手大拇指可做100个,把手指练得如利剑。
就是这样一位命运的斗士,仅用四部半电影就改写了世界历史。
他创造了中国最以引为傲的功夫片,《精武门》和《猛龙过江》两次打破亚洲纪录。与好莱坞合拍的《龙争虎斗》,全球总票房2.3亿美元,在1973年堪称天文数字。
众所周知,美国人不禁枪,却禁了44年双截棍。因为当年李小龙的电影太风靡,吸引了无数美国青少年模仿,发生了多起伤人事故。
而中国人在西方的形象,也因为李小龙发生了天翻地覆的变化。
原本的中国人被视为身形瘦小、体质羸弱、无精打采。但李小龙用他的功夫与肌肉,让全世看到了中国人的阳刚与健美。
从病夫到“中国人都会功夫”,实现了180度的认知转变。
武学废材又如何,若命运不公,就和它斗到底。
3
电影中的李小龙骄傲自大、夸夸其谈,惹人生厌。
8月7日,昆汀首度回应争议:“李小龙就是有点傲慢,他说话的方式,这些不是我编造的。我有听过他说那一类的话,如果人们说:‘他从没说过他能打败穆罕穆德·阿里。’他说过,明白吗?不仅他说过,他的妻子莲达·李也绝对在李小龙传记中说过,她写的那本传记是我人生中读过的第一本传记书。”
而现实中的李小龙是怎样的人呢?
在面试《青蜂侠》时,他彬彬有礼,侃侃而谈,向面试者讲述了自己的家庭和对功夫的见解,最终赢得了角色。
他更把傲慢当成了仇敌:“一般人最大的通病便是太自满,一味以为自己了不起,于是便缺乏上进心了。”
更令人惊讶的是,李小龙居然是多才多艺的文艺青年。
▲ 李小龙的诗
你能够想象李小龙是一个诗人吗?他的诗歌不仅在校园广为流传,在美国文学刊物发表过,并把中国古典诗歌翻译成了英文!
他还是一位舞者,18岁时参加“全港恰恰舞公开赛”,在没有准备的情况下,拉着弟弟参赛,竟然得到了全港冠军。
他还是位业余画家,闲暇时就揣摩招式,分解动作,画成对战的图。看起来如同漫画,但里面却蕴含了武学原理。
最令人惊赏的,是他在哲学方面的造诣。大学时他辅修了最难的哲学,熟读西方的苏格拉底,最爱中国的庄子。
美国教授Martin曾经评价道:“李小龙身上有着东方哲学家的思考,他的学术水平完全可以胜任大学教授。”
27岁时,他就在咏春拳的基础上,融合各种技巧,创立了万法归一的“截拳道”。即便是在武侠小说之中,这种成就也堪称顶级。
他用哲学,阐述着自己对于功夫的理解。
“让你的思维如水一般没有束缚,招式变幻的伟大可以在水中得到启迪。”
“仅学习某门派某人之机巧,即使发挥至极限,也非真正的搏击。所谓成熟是指自我最深的觉悟,而非做观念上的俘虏。”
在李小龙看来,功夫并非竞技上的输赢,而是提升人类潜能的一种修行。以无法为有法,以有限为无限,才是武学最高境界!
这位深沉如水的宗师,和《好莱坞往事》中的傲慢形象有天壤之别。
4
事实上,好莱坞对于华人演员的轻蔑,几乎是一种习惯,没有人能够幸免。
成龙大哥初到好莱坞时处处碰壁,被人当小丑耍。有次他示意把脚底下的板动一下,结果成家班的人刚来,就被外国人训斥:Stop!Shut up!Out!
“就是动都不能动,他们根本看不起你。”不过成龙大哥已属幸运,毕竟成为了主角。
好莱坞的主角通常是白人,当李连杰初到好莱坞时,只能在《致命武器4》中破天荒地演了一个反派配角,片酬被老板从100万压到了50万美元。
后来扬名的章子怡,也在采访中直接抱怨:
“好莱坞是歧视亚洲演员的,因为往往他们会给亚洲人的角色就是很表面化的。但凡有一点内容的话,他们宁可给黑人演员。”
“他们会给你很低的薪酬,钱会减半。然后,他们知道你们挤破脑袋都要这个机会。凭什么我们变成廉价的劳动力呢?”
大牌明星尚且如此,普通的小演员更不用说了。好在中国的电影市场日趋强大和完善,如今中国的演员们,根本无需到好莱坞证明。
5
回到昆汀黑李小龙的话题,这似乎是件小事,但极可能影响深远。因为电影的威力实在太大了,好的电影能够影响无数人,也可以毁掉一个人。
比如被美国大片黑成渣的苏联,但凡漂亮的女间谍,最终都认识到了本国的邪恶,爱上了北约的特工和空气。
冷战时期美国就拍了许多这类影片,如今的黑寡妇更是其中典型。漫威接下来拍摄的《上气》,估计是同样的套路。
多年以来,李香凝通过网站、播客、基金等方法,不断地宣扬着自己的父亲李小龙。然而《好莱坞往事》,这部备受赞誉的电影上映后,将误导多少年轻观众?
“坐在电影院里,听着人们嘲笑我的父亲,真的很不舒服。”
时光容易把人抛,红了樱桃绿了芭蕉。对于没有经历过的人来说,很难想象当时的樱桃有多红、芭蕉有多绿。
▲ 漫画《上气》
就像无与伦比的罗大佑被讥讽,亿人的青春周杰伦被质疑。当舞榭歌台都被风吹雨打去,有多少年轻人知晓当年的盛况?
昆汀多次声称是李小龙的粉丝,但粉丝居然黑起了偶像。昆汀好龙,你是想增加中国的成语吗?
而这种歪曲,很明显源于美国根深蒂固的傲慢与偏见。就像最近大火的《哪吒》台词:“人心中的成见就像一座大山,任你怎么努力都别想搬动。”
▲ 《哪吒之魔童降世》剧照
黄祸、妖魔化、中国威胁论、抢走工人饭碗。在多数美国人的心中,中国何尝不是一个“魔丸”。
对于偏见,最好的方法是用行动打脸。龙的传人,胸口都卧着一条龙,让我们勠力同心,让巨龙翱翔九天。
当龙翔九天时,才能真正地消灭傲慢。实力是自信最好的源泉,让偏见搭乘飞机,见上帝去吧!