等了25年! 好莱坞终于出了一部“全亚裔”电影, 还火遍全美国
来源: 世界华人周刊 海外观察第一站  日期:2018-08-24 09:23:07  点击:72  属于:海外观察

华哥说

上周末,一部新上映的好莱坞电影爆了!口碑和票房都取得了不俗的成绩。不同寻常的是,这是一部亚裔为主体的电影,而距上一部由亚洲演员主演的好莱坞大片,已有25年。

 

作者:鹿溪

 

 

这两天,《时代》周刊(Time)的封面,出现了一张亚洲面孔——吴恬敏(ConstanceWu),早先,她曾在美国广播公司情景剧《初来乍到》(FreshOff the Boat)中一炮走红。

 

 

可这两天,她又是凭什么登上《时代》的封面呢?这就不得不说最近在美国热播的《疯狂的亚洲富人》(Crazy Rich Asians,又名《摘金奇缘》)了,刚上映的当周,就斩获北美周票房冠军!
 

这次,正是由于担任了这部电影的女主角,吴恬敏再次走红!
 

1

说起《疯狂的亚洲富人》,还得从美籍新加坡裔小说家关凯文(Kevin Kwan)说起,这个故事正是以他在新加坡的生活作为原型改编的。

 

Kevin Kwan,右一


从小衣食无忧的凯文,喜欢舞文弄墨,在父亲去世之后,他萌生了记录家族史的想法。于是,他沿着童年记忆的轨迹出发,在故事中融入了自己作为亚裔移民者的经历,将亚洲富豪们的生活淋漓极致地记录在自己的书中。
 

原本只打算在亲朋好友间传阅,没想到刚一发表,书中所包含的东西方文化差异、亚裔在移民过程中的经历和感受,一下子吸引了不少人的关注。这本书被翻译成12种语言,屡次登上国内外畅销书排行榜。

 

 

自从被翻拍成电影,上周三(8月15号)在美国上映以来,票房更是以不可阻挡的趋势突飞猛进,光第一周下来,就打破了之前1800万美元的票房预期,获得了3500万美元的票房,足足翻了一倍。

 

 

在影评网站烂番茄(Rotten Tomatoes)和互联网电影资料库(IMDb),都收获了不错的评价。

 

 

 

 

更令人感到振奋的是,根据彭博社的报道,《疯狂的亚洲富豪》这部好莱坞电影,竟全都是由亚裔演员主演的,要知道,从1961年,好莱坞第一部主要演员为亚裔的影片《花鼓歌》(Flower Drum Song)。

 

 

到1993年,以亚裔演员为主的影片是《喜福会》,时隔25年后,我们才又一次在好莱坞的荧屏上,看到了积极正能量的亚裔的面孔。
 

不得不说,亚裔演员在好莱坞的位置,又一次被刷新了,就连英国《卫报》也取了这样的标题:《这不仅是一部电影,更是一个契机》!

 

 

2

毕竟大家都知道,对于很多亚裔演员来说,做梦都想提高自己在美国的知名度。可理想是丰满的,现实却骨感得一塌糊涂。
 

章子怡就曾经这样说过,在好莱坞,但凡有一点内容的角色,他们宁愿给黑人演员,也不愿意给亚裔。

 

 

就连拍摄亚洲影片,也能用欧美演员就用欧美演员,亚裔演员一次又一次,与自己心爱的角色失之交臂。
 

就拿当时当红的好莱坞女星黄柳霜来说吧,自打14岁推开好莱坞的大门后,她的人生就像开了挂一样,才16岁时,就和当时的好莱坞大牌男演员Lon Chaney Srt演对手戏。不到20岁,就参演了十几部好莱坞影片。

 

 

可虽然名噪一时,她以一己之力,却无法与美国社会严重的种族歧视相抗衡。就算演技再好,她也只能演一个又一个的负面角色,被凌辱、欺压、死于非命,连一个正儿八经的主角都演不了,只能屈服于美国社会的权利之下。


 

 

1937年那会儿,好莱坞曾拍摄有关中国的影片,本该属于她的主角地位,也被德国女演员取代了。
 

而这样的例子,并非个例。根据美国南加州大学的研究显示,在前100部票房大片中,超过40部电影里,一个亚裔角色都没有,而在过去10年的影片中,有台词的亚裔角色只占总数的4%,就算有了角色可以演,亚裔能获得的台词也不超过5%。
 

在好莱坞这个看似光鲜实则竞争激烈的地方,亚裔演员想要出人头地,并受到美国大众的认可,可真是难于上青天啊!
 

 

 

为了在好莱坞占据一席之地,不少亚裔演员忍受着薪水低、不被尊重的待遇,挤破头皮去争一个只有一两句台词的路人甲。只要能露个脸,即使让他们出演小气、狡猾、得理不饶人的亚裔形象,他们也纷纷妥协了。
 

先前曝出的美国华裔演员汪可盈,宁愿顶着骂名,也要将自己的姓氏由Chloe Wang改为Chloe Bennet,这才获得了《神盾局特工》的角色演出。

 

 

背后无奈可见一斑。
 

3

好在,他们没有放弃。
 

《疯狂的亚洲富人》在创作之初,也遭遇了层层困境。作者凯文曾经透露,那会儿书还没写完呢,有位想将此拍成电影的制片人,就曾强烈建议他,将书中女主角写成白人。在当时的制片人眼里,白人女孩与亚洲富豪家庭之间的故事,更能吸引美国观众的目光。
 

好在,凯文致力于记录真实,坚持了自己“全亚裔”的立场。

 

 

后来成书拍摄过程中,为了确保好票房和高口碑,制片人又提议了,让白人女性担任女主角。好在,原作者和导演一再坚持,反映亚裔生活现状的影片,必须用亚裔演员才更真实。

 

 

一番抗争之后,这才坚持了初衷。本以为接下来的拍摄该顺风顺水了。不料,在选角色的时候,却遭遇了瓶颈。
 

因为在好莱坞里,能讲一口流利英文的亚裔演员,简直是太少了!
 

没办法,既然已经下了决定,那就得动用所有资源实现了。为了选到合适的演员,导演拓宽了选角的范围,从北京、新加坡、香港各地广泛搜罗,就连完全没经验的电视主持人Henry Golding,也被一眼瞄上,薅过来当男主角了。


 

 

这才保留了影片的原汁原味,电影主演包括亨利-戈尔丁、吴恬敏、杨紫琼、嘉玛-陈、卢燕、尼科-桑托斯、郑肯,全部为亚裔演员。

 

 

那会儿,整个剧组都提着一颗心,毕竟,要是拍好了倒好说,不仅能让亚裔的形象为更多人熟知,还能为以后的亚裔演员,提供更多的工作机会,要是没拍好,那可就被人笑掉大牙了,没准众多亚裔演员的好莱坞梦,都会葬送在他们手上。
 

为了打造一部被认可的影片,全剧组上上下下玩命地拍摄就不用说了,在推广上,数百位亚裔企业家、明星纷纷在社交网络发起一场场活动,齐心协力为这部全亚裔阵容的影片加油助威。

 

 

好在,如今口碑不错,让亚洲观众苦等几十年的亚裔形象,完美地出现在大屏幕上,导演长呼了一口气。
 

同时也在好莱坞的屏幕上,树立了亚裔们乐观积极的正面形象,不得不说,是一件功在当代,利在千秋的大好事!

 

 

参与这部电影的每个人都希望,《疯狂的亚洲富人》这部电影,能开启亚裔在好莱坞的又一先河,借助好莱坞这一大舞台,让更多人了解亚裔美国人的故事,也让那些生活在国外的亚裔们,能有表达自己观点的话语权,积极争取应得的权利。
 

毕竟,如果人人都能如此,亚裔在国外遭受的歧视、无理待遇势必大大减少,当我们以黄皮肤、黑头发的形象再次站在异域的土地上时,我们不需要唯唯诺诺地察言观色,我们不至于因自己的出身受到凌辱。
 

到那个时候,我们不需要隐瞒身世,就能被好大学录用,我们不需要改名换姓,就能找到好的工作,我们可以站在同一起跑线上,与西方人来一场堂堂正正的较量,而那一天的到来,正是由你和我在内的亚裔人,一次又一次的推动换来的!
 



  • 我要评论

    评论内容*
    姓名
    验证码*  

    评论列表

今日头条

全部