假如你移民他国,有一天,当这个国家和中国发生冲突时,你会做出什么样的选择?也许很难抉择,但他却做了让全中国人不齿的事情。
世界华人周刊专栏作者:书剑为酒
移民,或者移民后代常常会面临一个艰难的选择:如何面对自己(先辈)原来的那个祖国?
特别是在利益冲突时。
有一位华裔美国人自小经历着美国人深深的种族歧视,之后,他又被他的白人同伴吹捧为英雄,乃至于成为整个美国军队的战争英雄。
他是第一位华裔少校军官,改变了华人在美军中的印象,但是他却用自己会说中国话的优势,在关键时刻谋害了中国人。
这个复杂的人物就是:吕超然。
01.
第二代华裔移民
吕超然出身于旧金山的一个华人移民家庭,父亲是一个勇敢拼搏的广东人,祖国大陆战火频仍,只好下南洋发财。后来,吕超然的父亲到了夏威夷,又一路辗转到了加州定居。第一代移民常常会怀念故国,吕父还特意回到广东娶了一位中国妻子。
作为家中的长子,吕超然的身上寄托了父亲对故国的怀念和希望,他和弟弟从小除了要正常上学,融入当地社会之外,还被要求上中文学校,不可以忘了中国文化。
吕超然在少年时期最喜欢读的书是古典名著《三国演义》。对于这个生在他乡,长在异国的华裔孩子来说,《三国演义》给了他丰富的向往空间,武将们的英雄事迹给了吕超然充分的力量,黄种人绝不弱小。
1944年,吕超然刚满18岁就报名参加了海军陆战队,那时第二次世界大战进入紧要关头,海军陆战队每每接受的任务都是最艰苦的,他们需要到太平洋上的岛礁上和悍不畏死的日本武士一较高下,太多海军陆战队的美国年轻人一去不返。
年轻时的吕超然
海军陆战队的作战职责,用一句话说就是:是第一批进入战斗的军人,也是最后一批撤出的军人。对于海军陆战队的艰苦,吕超然做好了充足的准备,他告诉他的战友:“这就是我想干的事情。”
在新兵训练营里,吕超然表现出了异乎寻常的吃苦耐劳精神,由于成绩优秀,他被直接保送进了海军陆战队的军官学校,成功毕业之后,更是在学校里担任日语教官,他成为美国海军陆战队有史以来第一位非白人军官。
盼着上战场打仗的人反倒是被留在了后方。
吕超然(中)
02.
朝鲜战争的宿命考验
吕超然认为这是他的一大遗憾。二战之后不久,朝鲜战争爆发,这是美国人对朝鲜半岛形势的粗暴干涉,也是对新中国的无理冒犯,对东北的越境轰炸则是对中国主权的粗暴践踏。
战争无疑是非正义的。
但是作为普通士兵,没有人被告诉他们要进行的战争是非正义的,于是吕超然在朝鲜战争期间上了前线。他成为海军陆战队7团一营的一个机枪排长,华裔跑来当排长,他的部下们都很震惊。
吕超然在朝鲜战场
当时美国军队对有色人种还存在着相当程度的歧视,比如,黑人在美军里基本不会被安排到战斗单位,而常常负责后勤保障,亚裔人种在军队中也非常少见,二战中曾经有日本人组成的美军团,他们在取得辉煌战绩之前一概被嘲笑为“土拨鼠营”,比喻十分形象。
在这种情况下,由一个华裔来带领一个排的士兵打仗,他的部下大多抱着怀疑态度。
吕超然不以为意,他敢于上战场就敢于面对流言蜚语,只是,吕超然在遇到自己血统上的祖国时应该如何抉择呢?
抉择很快就来了,1950年10月26日,吕超然所在的团从元山港登陆之后就开始和朝鲜军队交战,但是很快吕超然发现,除了战斗力不是特别强悍的朝鲜人民军之外,似乎还有一支战斗力强悍的中国军队。
11月2日发生的事情印证了判断,海军陆战队第7团遭遇了中国人民志愿军。在一个叫做上通里的小村子里,志愿军突然发动夜袭,这是志愿军的拿手好戏,毫无准备的美国人立刻陷入被动局面,阵型大乱,双方一度爆发了激烈的白刃战。
志愿军在取得了一定战果之后,迅速选择了脱离战斗,这让陆战队的士兵摸不着头脑,所有的人都担心,志愿军还会突然从哪儿发动猛烈进攻,把他们全部歼灭掉。
吕超然在录制纪录片《非同寻常的勇气:长津突围》时回忆:“当时情况非常危急。”“我们的部队不知道对方隐藏在哪里。”
在这种时刻,那些美国白人士兵早就吓破了胆子,他们没有人打过这种仗,完全摸不清敌人在哪里,吕超然看着手下的士兵各自慌乱地走了出来。
吕超然决定:独自突围,让敌人(也就是中国军队)朝他开火,这样他的部队就可以知道中国军人隐藏在哪里。他时不时开几枪,让志愿军误以为海军陆战队正在前进。
果然,志愿军开始开火,暴露了自己的位置。
吕超然回忆说:我边走,边大喊着“不要开枪!我是中国人。”
Discovery探索频道纪录片截图
中国人绝不会轻易在异国的战场上向同胞突然开枪,所以听到有人说中文,志愿军非常疑惑,美国人则趁着志愿军的疑惑空挡,开始展开反击。吕超然的行动给海军陆战队突围争取到了宝贵的时间。
当然,他也断送了志愿军歼灭美军的战机,或者,直接害死了一些原本相信他的中国人民志愿军战士。
吕超然这个行动让他在美军中成为英雄,却被中国人视为汉奸。
靠着小小的吕超然,海军陆战队第七团终于从冰天雪地,到处都是埋伏的长津湖撤退了,他们避免了被志愿军全歼的悲惨厄运。
在被问到当时的心境时,吕超然说,“我从来没有怕过。或许中国人都是宿命论者。我从来都没有想过自己能够活着回来。所以,我当时就坚定地认为自己的死将是关荣和伟大的。”
吕超然在美国功勋卓著
03.
英雄或者是汉奸?
吕超然的举动为他赢得了赞誉,部下再没有对他持怀疑态度,而是彻底的尊敬和服从,同时他获得了美军下层军官中极少有机会获得的海军十字勋章。他在战场上继续保持这异乎寻常的英勇,直到他在朝鲜战争中受伤。他的长官评价道:他是我见过最勇敢的陆战队员。
吕超然在伤愈之后,又跟随美军参加了越南战争,并在1963年成为少校军官,他是第一位华裔少校军官。
1968年,吕超然从海军陆战队退役。
退役之后,他过着还算平静的日子,只是一直没有子嗣,虽然他先后有过两段婚姻,但是一直膝下没有任何子女。
2014年3月3日,吕超然因心脏病在美国首都华盛顿去世,终年88岁。在他身后,争议随之而来。
他在美国人眼里是一位勇敢的战士,一位爱国者,一个令人尊敬的军官,这毋庸置疑,不论他的血统是哪国人,但是,他在美国的土地上生长,在美国接受教育,自然已经是美国人,在战争中效忠美国是题中之意。
《纽约时报》称其为“率领美军与中国作战的华裔韩战英雄吕超然”。美国网友James Llort 写道:“我们需要更多像这位英雄般的美国人,一位真正的美国人。一位准备为自己国家去死的人,为自由而死。”
而作为一个华裔美国人,吕超然的所作所为却充满了争议,可能生活在美国的华人多少会理解他,他所做的一切都是为了更好地融入美国,成为一个真正的美国人,他的英勇奋战也会为改变当地华人的处境做出贡献。
在他父亲的祖国——中国,吕超然的形象则更加统一,他是一个现代汉奸,就像是千百年前为了报自己的一箭之仇而给匈奴人出主意的中行说,是一个背弃祖宗,背弃民族的叛徒。
如果说,他勇敢,还无可厚非,那么他在战场上利用中国话,来引起中国人的注意和怜悯,并为自己和自己的部队获利,这才是不可原谅的一点。
那些怜悯同胞的人,却为了自己的怜悯付出了代价,因为那些因此牺牲的志愿军战士也一样都是年轻鲜活的生命,他们也是为了保家卫国,捍卫民族尊严。
诚如古诗中所说:苟能制侵陵,岂在多杀伤!
但是令人五味杂陈的是,据说吕超然终其一生,都非常喜欢吃莲蓉和蛋黄馅的中国月饼。
王力宏在《龙的传人》歌词中写道:别人土地上我成长,长成以后是龙的传人。
华裔群体在美国的很多,在世界上各个国家都有,他们融入当地社会成为新移民,成为新的国家的公民,这是每个人生存和选择的自由。但是血管里流淌的血液却应该时刻铭记,不管走的再远,华裔还长着一张黄皮肤的脸,有棕色的瞳孔,华裔群体应该积极融入当地社会,但是却永远都不该用同胞的鲜血来染红自己的顶子,用中国人的民族情感去换取别国的名声地位。
张明敏在《我的中国心》里唱得好:
无论何时 无论何地
心中一样亲
就算生在他乡也改变不了
我的中国心